Hwasong figure sur des cartes de Corée du Nord et dans les enquêtes sur son système de détention politique. Il ne faut jamais le présenter comme une étape touristique. L'ancien article de cette fiche répète deux fois un extrait encyclopédique cassé, dépourvu de contexte et de vérification. Un récit responsable commence par les limites du savoir. Des chercheurs indépendants identifient une installation isolée de la province du Hamgyong du Nord comme le Kwan-li-so numéro 16, ou Camp 16. L'État nord-coréen ne permet pas l'inspection libre de ses prisons politiques, et aucun programme de visite ne peut être vérifié.
Le paysage est principalement connu grâce aux images satellites et au travail d'enquêteurs spécialisés dans les droits humains. Une étude publiée en 2015 par le Comité pour les droits humains en Corée du Nord, HRNK, a rapproché des images commerciales prises de 2013 à janvier 2015 et une image déclassifiée d'octobre 1983. Bâtiments, routes, parcelles agricoles et dispositifs de sécurité y ont été interprétés comme les indices d'un établissement de détention en activité. Les auteurs soulignaient eux-mêmes une limite capitale: aucun ancien détenu ou évadé connu du Camp 16 ne pouvait confirmer les conditions à l'intérieur. Les pixels localisent des structures et leurs changements; ils ne racontent pas toute la vie d'une personne.