Chiribiquete est souvent présenté à travers des photographies saisissantes de montagnes tabulaires surgissant au-dessus de l’Amazonie colombienne. Pourtant, il ne s’agit pas d’une aventure reculée qu’il suffirait de réserver. L’administration colombienne des parcs nationaux classe le parc comme fermé, indique qu’il n’a pas vocation à accueillir l’écotourisme et n’en promeut pas la visite, notamment pour protéger les peuples autochtones en isolement volontaire. Cette distinction est essentielle : la valeur de Chiribiquete est indissociable de son inaccessibilité, et une curiosité responsable commence par le respect de cette limite.
La Serranía de Chiribiquete s’étend sur les départements du Caquetá et du Guaviare, dans le centre-sud de la Colombie. Le parc a été créé le 21 septembre 1989 sur une superficie initiale de 1 298 955 hectares. Après deux agrandissements, l’autorité colombienne en indique aujourd’hui 4 268 095 hectares, à la suite de la modification des limites en 2018. Le bien inscrit au patrimoine mondial par l’UNESCO la même année couvre 2 782 354 hectares. Ces chiffres décrivent des périmètres protégés et inscrits distincts ; ils ne sont pas des mesures contradictoires d’une seule et même limite inchangée.