Gjirokastër se révèle par couches de pierre. Les toits suivent la pente sous la forteresse, les ruelles montent entre les maisons et, depuis les hauteurs, la vallée du Drino s’ouvre en contrebas. On appelle souvent cette ville albanaise la ville de pierre. Son attrait tient pourtant à davantage qu’un matériau : c’est la rencontre d’un relief escarpé, d’un bazar et de maisons remarquables sous le château.
Préparez-vous à marcher lentement. La vieille ville est belle parce qu’elle épouse la colline, mais cela signifie aussi des rues pentues et des pavés irréguliers. Si possible, accordez-lui plus qu’un arrêt rapide : le château, le bazar et une maison historique révèlent chacun une facette différente.
