On pourrait imaginer le fort de Sialkot comme un cercle intact de remparts, à l'écart du quotidien. Le lieu actuel demande un autre regard. Cette ancienne position défensive se trouve au milieu d'une ville active du Pendjab pakistanais, où vestiges visibles, usages administratifs et efforts récents contre les empiétements partagent le même sol. Le gouvernement du district classe le fort parmi ses monuments, tandis que sa page d'histoire conserve une tradition reliant le nom et l'origine de la ville au raja Salivahan. Il faut distinguer ce récit local d'une date prouvée par l'archéologie. Il appartient à la mémoire de Sialkot, mais ne donne pas l'âge de chaque mur qui subsiste.
La nuance est essentielle, car d'anciens textes répètent des chiffres précis et une ancienneté spectaculaire sans preuve accessible. L'un attribue cinq mille ans à une enceinte; un autre décrit deux années de travaux et un effectif exact d'ouvriers. La page officielle du district ne démontre ni l'une ni l'autre de ces affirmations. Une histoire plus intéressante est possible sans elles. Le fort relie une ville à plusieurs époques politiques, tandis que son état présent montre combien il peut être difficile de garder lisible un bâti ancien au milieu des besoins contemporains d'espace.