La grotte de Cheung Po Tsai se trouve sur la côte sud-ouest de l’île de Cheung Chau, à Hong Kong. Cette cavité naturelle étroite, creusée dans le granit, porte le nom de Cheung Po Tsai, puissant pirate actif dans le delta de la rivière des Perles au début du XIXe siècle. Selon la tradition, il y aurait caché des trésors et s’en serait servi comme refuge. Aucun trésor n’y a toutefois été découvert : ce récit relève de la légende locale et non d’une preuve archéologique.
L’homme à l’origine du mythe naquit en 1786, fut enlevé enfant par des pirates et prit plus tard la tête d’une flotte considérable. En 1810, il accepta l’amnistie des Qing avant de servir dans la marine impériale. Sa mémoire reste très présente dans la culture maritime hongkongaise. La visite associe ainsi un récit historique à un paysage de rochers, de côte et de vues sur la mer de Chine méridionale.
