Lascaux II n’est pas la grotte originale de Lascaux. C’est un fac-similé installé près de Montignac, en Dordogne, conçu pour faire découvrir certains espaces peints sans soumettre la cavité préhistorique au passage ordinaire du public. Découverte en 1940, la grotte originale a fermé en 1963 pour des raisons de conservation. Elle reste fermée : le lieu nommé Lascaux II est la première réplique à l’échelle, et non une autre entrée vers le site protégé.
Les peintures originales relèvent du Paléolithique supérieur et représentent des animaux du milieu glaciaire. Lascaux appartient au bien de l’Unesco « Sites préhistoriques et grottes ornées de la vallée de la Vézère ». Sa renommée tient à l’ampleur et à la diversité des peintures et gravures, et non à une seule scène. Il faut distinguer le site archéologique de ses fac-similés : à Lascaux II, on visite une interprétation soigneusement réalisée, pas les parois anciennes elles-mêmes.
