Dans la préfecture japonaise de Fukushima, la porte Minowa domine les murs de pierre du parc Kasumigajo. Elle semble ouvrir sur une forteresse intacte. Pourtant, la porte actuelle a été reconstruite en 1982 : celle qui la précédait avait brûlé avec le château pendant la guerre de Boshin, en 1868. Le lieu réunit ainsi des vestiges, des restaurations et le souvenir d’une ville.
Il ne reste pas ici de grand donjon ancien à visiter. La découverte se fait à pied, entre les murs et les jardins, puis par des chemins qui montent vers l’ancienne enceinte principale. Les dénivelés permettent de comprendre l’organisation défensive du château et offrent des vues sur Nihonmatsu.