Le monastère de Kykkos se trouve à environ 1 318 mètres d’altitude, dans la vallée de Marathasa, au sein du massif du Troodos et du district de Lefkosia (Nicosie), à Chypre. L’office du tourisme officiel le situe à quelque 13 kilomètres de Pedoulas et le décrit comme l’un des monastères les plus connus et les plus riches de l’île. Le cadre fait partie de la visite : ce n’est pas une étape au centre de Nicosie, mais une destination de montagne. L’altitude et la route sinueuse invitent à prévoir du temps et à consulter la météo avant le départ.
Le monastère est consacré à la Vierge Marie, ou Panagia, et associé à une icône que la tradition attribue à l’apôtre Luc. Selon Visit Cyprus, l’image est recouverte d’argent doré et conservée dans une châsse ornée d’écaille de tortue et de nacre. Cette attribution relève de la tradition religieuse, et non d’une datation que l’on pourrait confirmer indépendamment. La nuance permet de comprendre l’icône à la fois comme un objet sacré au sein d’un monastère actif et comme une pièce du patrimoine artistique chypriote.