Notre-Dame de Tyr se dresse dans le quartier d’Arabahmet, au sein de la ville fortifiée de Nicosie, au nord de la zone tampon. Aussi appelée Sainte-Marie-des-Arméniens ou église arménienne, elle compte parmi les monuments médiévaux les plus évocateurs de la capitale. Architecture gothique, histoire communautaire arménienne et conservation moderne y réunissent plusieurs identités chypriotes.
Le bâtiment est souvent présenté comme l’ancienne abbaye bénédictine Notre-Dame de Tyr, même si des chercheurs discutent l’attribution exacte de ce nom historique. Le récit le plus prudent indique que l’église conservée prit forme sous les Lusignan, avec d’importants travaux au début du XIVe siècle, avant de devenir étroitement liée à la communauté arménienne.