Phnom Chisor, également appelé montagne Chiso, domine la plaine agricole de la province de Takeo, dans le sud du Cambodge. Le ministère du Tourisme situe le temple dans le paysage de l’époque angkorienne et présente son sommet comme un lieu historique offrant une vue étendue sur la campagne. Le portail de culture khmère AMS le localise dans le village de Sla, commune de Roviang, district de Samraong. Dans un environnement largement plat, la montée fait partie de la découverte.
Le sanctuaire date du début du XIe siècle et est associé au roi Suryavarman Ier. Une inscription étudiée par AMS donne l’ancien nom sous des formes transcrites comme Suryaparvata et des variantes proches, réunissant des éléments sanskrits associés au souverain et à la montagne. Le temple était dédié à Shiva, avec des références iconographiques à d’autres divinités hindoues. L’inscription permet de replacer Phnom Chisor dans un réseau religieux royal et de distinguer les noms anciens des explications locales plus récentes.