Le pont de Cendere compte parmi les monuments romains les plus remarquables du sud-est de la Turquie, mais son intérêt ne tient pas seulement à son ancienneté. Il franchit le Cendere Çayı, également appelé Cabinas, sur la route reliant Kâhta à Sincik, dans la province d’Adıyaman. Le ministère turc de la Culture le situe à environ 55 kilomètres de la ville d’Adıyaman, sur l’itinéraire du mont Nemrut. Une autre page officielle de tourisme le place à quelque dix kilomètres du tumulus de Karakuş, après celui-ci en direction du Nemrut. Le pont s’inscrit donc naturellement dans une découverte plus large des monuments de Commagène plutôt que dans une excursion isolée.
L’ouvrage est aussi nommé pont de Septime Sévère ou Cendere Köprüsü. Les sources patrimoniales officielles turques en attribuent la construction à la XVIe légion romaine, dont le camp se trouvait à Samosate, sous l’empereur Septime Sévère, qui régna de 193 à 211. Son nom relie le paysage actuel à la province romaine de Syrie et au royaume de Commagène, dont plusieurs monuments dynastiques subsistent à proximité. Sa position au-dessus d’une gorge étroite rappelle sa fonction concrète : un passage fiable facilitait la traversée d’un relief difficile et le déplacement des personnes, des marchandises et des autorités.
