La Porte dorée de Kyiv est un monument médiéval situé dans le centre historique de la capitale ukrainienne, près de la cathédrale Sainte-Sophie. Elle n’a aucun rapport avec le détroit du Golden Gate en Californie : le même nom anglais désigne deux lieux distincts. À Kyiv, la porte appartenait aux fortifications de la ville haute et constituait une entrée terrestre majeure. Ses vestiges et le pavillon-musée de la rue Volodymyrska 40A rapprochent le paysage urbain actuel de l’échelle de l’ancienne Kyiv. Le musée dépend de la Réserve nationale « Sainte-Sophie de Kyiv »; la porte se trouve au bord d’une petite place publique.
Le monument est généralement daté de la première moitié du XIe siècle et associé à l’essor de Kyiv sous les princes Volodymyr et Yaroslav. Le guide municipal indique plus précisément 1017–1024, tandis que la réserve parle du premier quart du siècle. Les chroniques médiévales et les recherches archéologiques fournissent le cadre historique, mais la maçonnerie conservée est fragmentaire : les dates et les restitutions restent des interprétations savantes, non un dossier complet de construction. Le nom rappelle la célèbre Porte dorée de Constantinople, sans que les sources actuellement présentées établissent définitivement l’origine de celui de Kyiv.
