Sur la piazza di Porta Ravegnana, deux tours de brique dominent les rues du centre de Bologne : la Torre degli Asinelli et la Torre Garisenda, plus basse et nettement inclinée. Ensemble, elles sont appelées les Due Torri, les Deux Tours. Elles ne sont pas seulement un décor pour une photo. Leurs silhouettes différentes conservent un fragment de l’histoire médiévale de la ville, tandis que leur état actuel fait de la conservation une partie du récit que découvre le visiteur.
Le registre municipal du patrimoine culturel indique que Bologne comptait autrefois environ cent tours médiévales ; vingt-quatre subsistent. Les familles en faisaient construire pour défendre leurs biens, mais aussi pour afficher leur rang et leur richesse. Asinelli et Garisenda sont devenues des repères particulièrement connus, mais il faut les voir comme les vestiges d’un paysage urbain autrefois plus dense, et non comme deux curiosités isolées.
