Au cœur de Bologne, là où l'ancienne Via Emilia pénétrait dans la ville, se dressent les célèbres Due Torri : l'Asinelli et la Garisenda. Toutes deux inclinées, toutes deux légendaires, toutes deux essentielles pour comprendre l'identité de cette ville du nord de l'Italie. Construites entre 1109 et 1119 par les familles qui portent leur nom, elles sont apparues à une époque où l'érection de tours était une démonstration de pouvoir, de richesse et de capacité militaire.
L'Asinelli, la plus haute, atteint 97,2 mètres et offre une vue incomparable après avoir gravi ses 498 marches. La Garisenda, beaucoup plus abrupte et réduite à 48 mètres, a été réduite au XIVe siècle en raison du risque d'effondrement dû à l'instabilité du terrain. Ensemble, elles ont défié les incendies, la foudre, les conflits politiques et les changements d'une ville qui n'a cessé de s'étendre autour d'elles.
