Chin Pao San Cemetery

Un cimetière sur la côte nord de Taïwan

Chin Pao San est un cimetière privé du district de Jinshan, dans la ville de Nouveau Taipei, sur la côte nord de Taïwan. Le site s’ouvre sur la mer et les collines environnantes, mais reste avant tout un lieu de sépulture, de mémoire et de visites familiales. L’administration de la zone panoramique nationale de la côte nord et de Guanyinshan le répertorie comme étape pour les visiteurs, tandis que l’exploitant le décrit comme un ensemble commémoratif paysager. Cette distinction compte : on entre dans un cimetière en activité, pas dans un parc de sculptures ordinaire.

L’exploitant situe les origines du site en 1977, lorsque son fondateur, Ryh-Chang Tsao, créa le cimetière Jinshan Anle, ancêtre de Chin Pao San, ainsi que l’entreprise qui aménagea le terrain. Sa chronologie indique qu’il a promu dans les années 1980 le concept de cimetière-parc, puis cherché dans les années 1990 à intégrer l’art au paysage. Il s’agit de jalons publiés par l’entreprise elle-même, mais ils aident à comprendre ce qui distingue ses jardins conçus de l’image habituelle d’un cimetière.

La chronologie en chinois de l’entreprise met en avant la Grotte des Mille Bouddhas, achevée en 1993 après huit années de travail du sculpteur Ju Ming et de 25 artisans. L’exploitant la présente comme une œuvre majeure du site. Sa visite virtuelle cartographie aussi des espaces commémoratifs, des jardins, des columbariums et des équipements. Chin Pao San n’est donc pas un monument unique, mais un vaste paysage aménagé, géré et consacré à différentes formes de mémoire et d’architecture.

Le jardin Yun et la mémoire de Teresa Teng

Le lieu le plus connu des visiteurs à l’intérieur de Chin Pao San est le jardin Yun, mémorial de la chanteuse Teresa Teng, dont le nom chinois est Deng Lijun. L’autorité touristique de la côte nord indique que sa famille a créé le jardin en reprenant le caractère « Yun » de son prénom. Sa notice évoque une présentation de sa vie et d’objets personnels, une sculpture la représentant en train de chanter et de la musique diffusée dans la journée. Les vues sur la côte de Jinshan relient le mémorial au paysage plutôt que de l’isoler du reste du cimetière.

Avant même d’atteindre le mémorial, une grande ligne de touches de piano incrustée dans la place d’entrée attire le regard et émet des sons lorsqu’on marche dessus. L’autorité touristique décrit cette installation interactive et une sculpture de Teng en train de chanter. Le lieu compte pour les admirateurs qui viennent se souvenir d’une artiste dont la musique a circulé dans toute l’Asie. Ces éléments font toutefois partie d’un mémorial, et non d’accessoires destinés à des comportements bruyants ou irrespectueux.

Pour les admirateurs de Teng, le jardin Yun offre la possibilité de s’arrêter, de découvrir quelques éléments de sa vie et de réfléchir. La notice touristique officielle affirme que dix de ses chansons connues sont diffusées en continu, mais cette information vient d’une page dont la dernière mise à jour indiquée date de 2021 ; renseignez-vous auprès du site si ce détail compte pour votre visite. Les présentations et la diffusion sonore peuvent évoluer. Parlez à voix basse, suivez les règles affichées et ne dérangez pas les personnes venues se recueillir auprès de leurs proches.

Préparer une visite respectueuse

La notice de l’autorité touristique donne l’adresse suivante : n° 18, Xishihu, district de Jinshan, ville de Nouveau Taipei, et indique des horaires de 8 h à 17 h. La page mentionne une mise à jour en 2021 ; ces heures sont donc une référence publiée, pas une garantie pour une date future. Elle fournit aussi le téléphone du cimetière : (02) 2498-5900. Avant de partir, confirmez auprès de l’exploitant les horaires, la nécessité éventuelle d’un rendez-vous, les conditions d’entrée et les dispositions du moment. Ne présumez pas que chaque secteur est ouvert sans préavis.

Le site de l’exploitant propose une visite virtuelle, une option de réservation pour visiter le parc et des coordonnées. Les pages officielles consultées ne précisent pas clairement de tarif général pour les visiteurs occasionnels ; cet article n’affirme donc pas que l’entrée est gratuite ou payante. Un cimetière privé peut appliquer des modalités différentes aux familles, aux personnes venues rendre hommage, aux groupes organisés et aux visiteurs individuels. Demandez ce qui s’applique à votre visite, en particulier si vous souhaitez explorer d’autres secteurs que le jardin Yun ou venir lors d’une cérémonie commémorative.

Comme le site se trouve dans les collines au-dessus de Jinshan, il faut préparer le dernier tronçon en transports en commun. L’exploitant indique des bus interurbains jusqu’à la poste ou à l’administration du district de Jinshan, puis un trajet en taxi jusqu’au cimetière. Il propose également une navette sur réservation entre Taipei et le site ; vérifiez les conditions de réservation et les départs sur sa page actuelle de contact ou de réservation. La navette touristique de la côte nord a aussi indiqué un arrêt au jardin Yun, mais lignes et horaires peuvent changer : confirmez le service à votre date plutôt que d’utiliser un ancien tableau.

Ce que le site révèle de la culture de la mémoire

L’identité de Chin Pao San associe sépulture, aménagement paysager et art. La chronologie de l’exploitant mentionne l’ouverture de la pagode Chin Pao en 1987 et des aménagements ultérieurs, notamment le cimetière Rose Garden en 2007 et la pagode des Dix Mille Bouddhas en 2015. Ces dates décrivent les équipements de l’entreprise, pas l’histoire complète des pratiques funéraires taïwanaises. Elles montrent toutefois comment un opérateur privé a développé, sur plusieurs décennies, différents espaces destinés à des pratiques commémoratives variées.

Pour les visiteurs, le plus intéressant est d’observer la cohabitation de l’art visible et du deuil privé. Sculptures et jardins structurent la promenade, tandis que tombes, columbariums et salles restent liés à des familles particulières. Le paysage peut séduire, mais le qualifier de « plus beau cimetière du monde » reprendrait une opinion promotionnelle, pas un fait vérifiable. Une description plus précise est celle d’un site funéraire actif où l’exploitant a délibérément intégré jardins et sculptures.

Prévoyez du temps pour le jardin Yun, tout en gardant de la souplesse concernant l’accès, les horaires et les transports. Confirmez les informations actuelles auprès du cimetière et de l’autorité touristique de la côte nord ; les horaires publiés de 8 h à 17 h doivent être reconfirmés en raison de leur ancienneté. Les personnes qui souhaitent découvrir d’autres lieux de la côte de Jinshan peuvent les planifier séparément en gardant une marge pour le retour. Chin Pao San marque davantage lorsque son art et ses vues s’accompagnent d’une attention à la vocation paisible du lieu : honorer celles et ceux qui y reposent.