Sur la côte bulgare de la mer Noire, juste à côté de la ville qui porte son nom, se trouve le lac de Pomorié. Il ne s’agit pas d’un lac d’eau douce classique, mais d’une lagune côtière peu profonde et hypersaline, séparée de la mer par une étroite bande de sable et reliée à celle-ci par un canal artificiel. Le paysage alterne eau libre, roseaux, marais salants, dunes et bassins d’évaporation encore exploités. La forme paraît paisible, mais l’écosystème est fragile : de petites variations du niveau et de la salinité comptent.
La lagune fait partie du complexe humide de Pomorié, inscrit en 2002 sur la liste Ramsar sous le numéro 1229. Les registres bulgares des aires protégées et de Natura 2000 reconnaissent aussi d’autres statuts, dotés de limites et d’objectifs juridiques propres. Ces désignations ne sont pas interchangeables : le site Ramsar couvre environ 922 hectares, tandis que d’autres documents nationaux délimitent des superficies différentes. Pour les visiteurs, l’essentiel est de comprendre que l’eau, le rivage, les salines et les habitats voisins forment un paysage de conservation, pas une plage ouverte sans restriction aux loisirs.
