Middelbuurt, également appelé Molenbuurt, était l’un des villages du sud de Schokland, ancienne île du Zuiderzee néerlandais. Le terme néerlandais woonterp désigne un lieu d’habitation aménagé sur une élévation afin de se tenir au-dessus de l’eau. Le tertre appartenait à la zone historique d’Ens, et non au village septentrional d’Emmeloord. Le paysage a beaucoup changé : depuis l’assèchement du Noordoostpolder, Schokland est entouré de terres agricoles. L’ancienne île se distingue par son contour et son relief, et non plus par la présence de la mer tout autour.
Il faut distinguer le village historique du musée installé aujourd’hui sur le tertre. L’article néerlandais de Wikipédia présente Middelbuurt comme un village disparu et cite, parmi les éléments préservés, l’église du XIXe siècle et un hangar à bateau de glace. Les bâtiments en bois qui accueillent le Musée de Schokland sont des répliques de style Zuiderzee construites vers les années 1980. Cette différence appartient à l’histoire du lieu : il ne s’agit pas d’un village médiéval intact, mais d’un paysage archéologique et culturel où se côtoient structures anciennes, reconstructions et interprétations muséales de périodes différentes.
