Le temple de Kôm Ombo se dresse sur la rive orientale du Nil, dans la ville du même nom, dans le gouvernorat égyptien d’Assouan. Son emplacement sur une hauteur le rend visible dans le paysage, mais c’est son plan qui le distingue surtout. Au lieu d’organiser le culte autour d’un axe unique, le bâtiment comprend deux parcours parallèles traversant des salles à colonnes et conduisant à des sanctuaires séparés. Le ministère égyptien du Tourisme et des Antiquités attribue l’axe sud à Sobek et le nord à Harwer, ou Horus l’Ancien.
La fiche arabe du ministère propose une interprétation du toponyme : « Kom » serait lié au mot arabe désignant un tertre, tandis que « Ombo » remonterait à l’ancien nom égyptien Nubt, associé à l’or. Cette explication apporte un contexte, mais ne remplace pas l’histoire mieux attestée du site. La même source indique qu’un temple antérieur se trouvait ici au Nouvel Empire, tandis que l’ensemble conservé appartient surtout à l’époque gréco-romaine. Le premier nom royal attesté est celui de Ptolémée VI Philométor, qui régna de 180 à 145 av. J.-C. ; une grande partie du décor fut achevée sous Ptolémée XII, au Ier siècle av. J.-C.
