La Wartburg s’élève sur une colline boisée au sud d’Eisenach, ses cours et ses toitures dominant les chemins qui montent de la ville. Le cadre donne une image familière du château allemand, mais l’édifice récompense un regard attentif aux différences. Maçonneries médiévales, pièces liées à la Réforme et décors du XIXe siècle se rencontrent dans le même ensemble. Les distinguer enrichit davantage la visite qu’imaginer une forteresse intacte venue d’une époque unique.
L’UNESCO inscrivit la Wartburg en 1999 pour son architecture et ses associations culturelles. Le palais, ou Palas, construit dans la seconde moitié du XIIe siècle, est un important bâtiment civil roman conservé. Les reconstructions ultérieures donnèrent à une grande partie de l’ensemble sa disposition actuelle. Le château garde donc une œuvre médiévale tout en montrant comment un autre siècle choisit de se souvenir de ce passé, de l’interpréter et de le présenter.
