Sur les pentes du Cerro Bernal, également appelé Cerro de los Metates, la zone archéologique de Quiahuiztlán domine la plaine côtière du centre du Veracruz. Son nom vient du nahuatl et se traduit généralement par « lieu de la pluie ». L’Institut national d’anthropologie et d’histoire du Mexique (INAH) décrit un établissement totonaque aux fonctions urbaines, funéraires et défensives. Perché sur un belvédère naturel, il domine un corridor côtier fertile.
L’INAH situe le site dans la municipalité d’Actopan, à environ 30 kilomètres au nord de Cempoala, et indique le Cerro Bernal comme repère géographique. Une publication récente nomme aussi la colline Cerro de los Metates, d’après les nombreux objets de ce type découverts sur place. Depuis la crête, le regard porte vers la plaine littorale et l’ancienne Villa Rica. Les vestiges comprennent plateformes, édifices cérémoniels, terrain de jeu de balle et tombes soigneusement bâties sur le versant.
