À environ 10 kilomètres à l’est d’Ocosingo, au Chiapas, Toniná domine la vallée comme une grande ville maya et un paysage archéologique. Le site se situe à la transition entre hautes terres et basses terres, un cadre qui aide à comprendre sa position dans l’ouest de l’aire maya.
Son élément le plus connu est l’acropole, un vaste ensemble construit dont l’escalier central traverse sept plateformes. L’INAH décrit 260 marches, 13 temples au sommet et une structure pyramidale de plus de 70 mètres de haut. Pour en comprendre l’échelle, il vaut mieux regarder d’abord toute la façade de l’acropole, puis les édifices un à un.
