Hormiguero est un petit site maya isolé au sud-ouest de Xpujil, dont les façades ouvragées récompensent le trajet sur une route rurale. Il appartient à la région Río Bec, connue pour ses bâtiments à doubles fausses tours, ses motifs d’escaliers impraticables et ses entrées encadrées comme la gueule ouverte d’un être surnaturel. Végétation dense et équipements limités rendent la visite intime, mais exigent de l’autonomie.
Le nom moderne vient d’un camp de récolte du chicle installé près des ruines au début du XXe siècle. Les explorateurs de la Carnegie Institution Karl Ruppert et John Denison signalèrent le site en 1933. L’architecture visible prospéra surtout au Classique récent, entre les VIIe et Xe siècles environ. Elle faisait partie d’un paysage régional peuplé, non d’un avant-poste cérémoniel isolé.