Santa Rosa Xtampak se trouve dans la région boisée des Chenes, dans l’État de Campeche, près de la municipalité de Hopelchén. C’était l’une des principales villes mayas de la région et, selon l’Institut national d’anthropologie et d’histoire du Mexique (INAH), elle fut la capitale des Chenes pendant plusieurs siècles. L’INAH traduit couramment le nom Xtampak par « vieux murs ». Le site ne se réduit pas à une pyramide : ses bâtiments, places et monuments sculptés composent un vaste établissement marqué par plusieurs phases de vie politique et cérémonielle.
L’institution décrit une ville influente pendant environ 850 ans, dont le déclin aurait commencé il y a près d’un millénaire. Sa position dans la région des Chenes la reliait à un paysage maya plus vaste ; les données archéologiques indiquent aussi des échanges avec des territoires lointains. L’INAH mentionne l’arrivée de jadéite, d’obsidienne et de sel depuis des régions comme le Guatemala, le centre du Mexique et la péninsule du Yucatán. Ces matériaux témoignent de réseaux d’échange, sans prouver que chaque objet venait directement d’une seule source ou suivait un itinéraire unique.
