Xlapak est un site archéologique maya de petite taille dans la région Puuc du Yucatán, au sud-est du Mexique. L’Institut national d’anthropologie et d’histoire (INAH) le situe dans la municipalité d’Oxkutzcab, à environ 113 kilomètres au sud de Mérida. L’itinéraire passe par Santa Elena avant de rejoindre la route Puuc ; le site se trouve vers le kilomètre 10 de cette route. L’ensemble est modeste, mais son cadre relie la visite à un paysage archéologique plus vaste.
L’interprétation en espagnol de l’INAH traduit le nom Xlapak par « pierre ancienne ». L’institut décrit une communauté florissante vers 750-950 de notre ère, dans une petite vallée située environ trois kilomètres à l’ouest de Labná. Cette période correspond à une forte croissance démographique dans la région Puuc. Il est donc utile de voir Xlapak non comme une cité miniature isolée, mais comme un établissement parmi d’autres, relié par l’agriculture, les ressources et les déplacements.
