Les lettres colorées de Dzitbalché constituent un repère photographique civique plutôt qu'un musée. Leur importance vient de la ville qu'elles nomment. Dzitbalché est le chef-lieu de la plus jeune municipalité du Campeche, créée après sa séparation de Calkiní, et sa vie publique reste étroitement liée à la langue maya, à l'agriculture régionale, aux traditions culinaires et aux fêtes culturelles.
Le budget municipal 2026 prévoit expressément l'entretien annuel du panneau photographique « Dzitbalché », une promotion touristique trimestrielle et un module d'information. Cette ligne officielle confirme son rôle civique actuel. Elle n'établit ni surveillance permanente, ni médiation assurée, ni accès sans restriction pendant les événements ; une visite de jour reste donc le choix raisonnable.
