La Casa de la Cacica se trouve à San Pedro y San Pablo Teposcolula, dans la Mixteca Alta de l’État d’Oaxaca. Le lieu culturel México es Cultura date le bâtiment d’environ 1560 ; la fondation qui gère la bibliothèque indique que la maison a accueilli des caciques de la région du XVIe au XVIIIe siècle. Son nom fait référence à une autorité autochtone féminine, mais les descriptions institutionnelles disponibles ne désignent pas avec certitude une seule personne comme sujet de toutes les histoires liées au bâtiment. Cette prudence est importante là où mémoire locale, archives coloniales et récits ultérieurs se croisent.
La maison est remarquable non seulement comme ancienne demeure, mais aussi comme exemple peu commun d’architecture autochtone à l’époque coloniale. Les sources culturelles décrivent une combinaison de traditions mixtèques et d’influences européennes. Le bâtiment témoigne d’une période de négociation et de transformation, plutôt que du remplacement complet d’une culture par une autre. Son architecture se comprend mieux dans l’histoire de Teposcolula et de la Mixteca Alta, où les communautés autochtones ont continué à façonner institutions et espaces bâtis sous le régime colonial.